dimanche 15 novembre 2009

Un año, un sueño....


Tendrías un mes, acaso un mes y medio; aquella noche no lograbas conciliar el sueño y desde nuestra cama escuché tu pequeña voz, tus gemidos y tu llanto contenido, y me levanté precipitado a verte, a arrullarte, a tenerte entre mis brazos, dormida, durmiendo.

Fue tan fácil como sacarte de tu cama y ponerte sobre mí, el calor de mi pecho desnudo te adormiló de inmediato, así que decidí acostarme a dormir contigo, a sentir tu respiración entrecortada pegada a mi plexo, a sentir tu corazón con el mío.

Y casi al cerrar los ojos me vi en un sueño, estábamos los dos, juntos todavía, pero no éramos los mismos, y sentí una mezcla atroz de sentimientos: la felicidad de verte y la tristeza enorme, infinita, de verte niña, casi adolescente; en mi sueño tenía consciencia de la realidad de esa noche, sabía que te había tenido junto a mí llorando, casi recien nacida, y realizaba de repente, que ya no eras más aquel bebé, que eras ahora una niña grande y alegre.

Entonces todo se tornó en pesadilla, sentí que un truco del azar me había robado años, quizás más de una década, de tu existencia, y sentía, como hoy, una opresión terrible en el pecho, un dolor que, a la postre, me sacó de ese sueño casi premonitorio y me devolvió a nuestra casa, al sofá al lado de tu cuna, a ti sobre mi pecho y a tu calor que apaciguaba mi llanto lentamente.

Porque me desperté llorando, experimentando un dolor nuevo, tomando consciencia, de un golpe, del tiempo y de la muerte, de lo efímero y de lo pasajero que resulta estar vivo. Pero estaba tranquilo, estabas ahí tú para protegerme, para devolverme la vida, esta vida que hoy en día te debo, como en aquel poema de Salinas. Estabas ahí, estás aquí, llevas aquí un año, ¿un año ya? ¿tan sólo un año? No sé, sólo sé que ya no estoy solo, que hacía un año te escribía y que hoy te sigo escribiendo, porque no sé hacer más, hija, que escribir y esperar a que algún día me leas, y sepas, cuando seas aquella niña que entreví en un sueño, cuanto te amo.

Sé amarte sólo a mi manera, esquiva quizás, silenciosa sin duda, te amo desde un lugar que desconozco y en el cual aprendo cada día quién eres y quién soy, no conozco todas las respuestas y ni siquiera sé aún todas las preguntas, pero las voy descubriendo poco a poco; ya sabrás cuán enemigo soy del vértigo, cómo me gusta verte con calma, observarte despertar, abrir los ojos y reír, como aquella mañana en que me despertaste con tu risa y al salir del sueño te vi de pie, en tu cuna, aguardándome, pura, limpia, sonriente.

Te amo con mi amor de padre inexperto, de niño egoísta que lucha por hacerse hombre; con ese amor he vivido un año y nueve meses, primero esperando tu llegada, y luego viéndote por fin y creciendo a tu lado; espero, hoy en día, no haberlo hecho tan mal, que me perdones mis ausencias y que disculpes mis excesos, que sepas, más allá de cualquier cosa, que te amo, que sigo aprendiendo a amarte, desde mi ignorancia del mundo, de sus códigos y convenciones; que eso que no he logrado describir hoy con tantas y tantas palabras, te lo pueda transmitir con cada abrazo, con cada mirada.

Feliz cumple año(s) amor mío, niña de mis ojos.

Te ama, tu papá.


lundi 17 août 2009

du calme...




Zoë grandit bien, malheureusement on ne peut pas etre réunis avec son papa, car nous sommes en vacances scolaire,et nous sommes parties à la plage au bord de l 'atlantique près de la rochelle. Nous allons avoir bien d 'autres changements à vivre ensemble de toute façon.. Zoë prononce le semblant de " dodo calin" que je le lui chante pour s'endormir, et me le réclame lorsqu"elle est fatiguée. C 'est bien adorable. Et quand je la gronde au moment de ces caprices sans raisons , elle me répond dans son langage premier des mots, d'une voix plus suave. en me priant de bien poursuivre les cuillérées de purée... " mmmh eu plabalqam ahéé.. Mamm "

Nous sommes revenues de la plage pour la campagne.. toutefois, une piscine aux décors d'horizons marins fait bien l 'affaire. " allez ma fille , nage. peuis lève toit et .. marche " jijijijij

mercredi 12 août 2009

la mer...>O:


Ma joie tient à ce que je rentre dans mon élément, et l'on est toujours mal hors de son élément. L'eau ne convient pas aux oiseaux non plus que l'air aux poissons.

Theophile Gaultier.

jeudi 16 juillet 2009

Poema: Torrente

TORRENTE

Uno no decide nada
las cosas se caen de su propio peso.

Los terribles trombones relámpagos
que abandonados retumban en el cielo
no son obra ni gracia alguna,
choques ciegos entre nubes locas.

Y se descuelga el torrente,
lagunas enteras se despeñan,
sin aviso, reflexión siquiera;
nadie decide nada, las cosas caen solas.

Un granizo, una pelota de tenis,
un avión repleto de gente.

El movimiento es ciego.

Las neuronas (tuyas y mías)
chocan aleatoriamente.

lundi 13 juillet 2009

Las Letras de tu nombre. Segunda Entrega: ABCdario


Abecedario.

Todo comenzaba con una letra, una mayúscula que iniciaba cada párrafo; todos los libros que había visto de reojo, buscando imágenes que la transportaran al misterio, estaban llenos de palabras, que seguidas las unas con las otras formaban sentencias, párrafos que final y maravillosamente se convertían, casi como por magia, en cuentos y en historias, en Príncipes de piedra que visitaban ciudades a través de sus ojos de zafiro o de la gentileza de una comedida golondrinita, o en poemas de princesas tristes que han perdido la risa, que han perdido el color.

El libro que tenía ahora en las manos no era la excepción: se abría con una enorme Z enigmática escrita en un estilo diferente al del resto, como si de élla se desprendiesen ramas y raíces, como si estuviese tallada en la piedra...

-"Zeta, Zafiro, Zenit, Zorro, Zampoña, Zanahoria; quizás nunca, hasta hoy, te hayas preguntado por qué tu nombre comienza con esta enigmática letra, pero así como élla comienza tu nombre, de igual forma termina lo que llamamos comunmente el abecedario, y como tú y yo somos un poco rebeldes y muy desordenados, comenzaremos esta historia con la última letra, que no por ser la última es la menos importante: ¿te imaginas si no hubiese una letra que terminara nuestro abecedario?"

No consiguió concebir un idioma sin fin, ni siquiera podría llamar las cosas por su nombre, porque muy seguramente se llamarían de otra forma, su gato no se llamaría Bolero, ni su ciudad Barcelona.

Emprendió entonces el viaje hacia la zeta y, luego de ponerle un poco de leche a su gato que maullaba a su lado, frotandose ronroneante, se volvió a sumergir en la lectura...

-"Tomaremos primero un barco y saldremos por el mar que hoy se llama Mediterraneo buscando la antigua Persia, y atravesando el Asia, en los confines de la China, un pais muy viejo y muy lejano (en el que, según me cuentan, no existen ni la A ni la Zeta), nos espera Confucio, un anciano sabio que quizas nos pueda explicar por dónde empezar a buscar el origen de nuestra Z tan misteriosa"

Subió entonces al corsario, acompañada de hombres fornidos y un poco hoscos, se instaló cerca del que más confianza le inspiró, pensando, deseando que fuese su padre; salió el buque de Barcelona la vieja en medio del mar enfurecido: cada salto y cada ola que atacaba la nave las sentía como propias en su habitación, con el vaso de leche vacio y con el libro abierto sobre la cama, como si estuviese vivo.

Vió pasar delante de ella hermosos hombres de piel cetrina, otros de barbas rizadas y ojos profundos como el mar ya abandonado, contempló las maravillas de los Persas y los desiertos brillantes y más blancos; se perdió en los meandros que de la inmensa Mongolia llevaban al grupo hacia la ya cercana China; se topó de repente con una Muralla inmensa, más grande que cualquier cosa nunca vista...

-"Tras la Muralla vive Confucio, en un palacio escondido en una ciudad prohibida, buscando buscando podremos encontrarlo"...

Continuará...

mardi 16 juin 2009

Las Letras de tu Nombre

LAS LETRAS DE TU NOMBRE

Estaba una vez nuestra heroína, una niña algo más grande que tú, sentada en medio de su habitación, pensaba en las letras y su maravilloso poder, en cómo uniendo unas con otras, al formar palabras podía llamar a su gato y que él le obedeciese en el acto:

-Bolero!

gritó, y raudo el peludo felino a su lado se vino a sentar.

Pensó y suguió pensando de dónde vendrían aquellos símbolos que apenas entendía y que tanto poder tenían.

Pensaba que si cada cosa tenía su nombre, y que si cada nombre algo significaba, pues el suyo propio algo debía querer decir.

Y corriendo por la casa solitaria fue a la biblioteca enorme de su papá y tomó el libro que él le había regalado recién había cumplido un año.

Lo abrió y maravillada vio que el autor no era otro que su padre, y que lo había comenzado a escribir aún estando ella en el vientre de su madre.

Leyó con atención la dedicatoría, lentamente, pues apenas comenzaba a leer de corrido:

"Te dejo, hija, este libro que he escrito para tí, espero que tarde o temprano lo abras, que más temprano que tarde sientas y comprendas lo maravilloso que es leer, al abrirlo supongo que sabras, pues tu madre te lo habrá dicho, que en él está el secreto de tu nombre, y lo que significan cada una de las tres letras que lo forman, es un nombre que viene de muy, muy lejos, en la tierra y en el tiempo, ¿estás lista para iniciar este viaje conmigo?"

Ahí terminaba la dedicatoria, la pequeña carta de su padre, y se preguntó de inmediato -¿será que descubriendo el significado de mi nombre podré encontrar de nuevo a mi padre? -¿cómo se puede esconder tal misterio en unas páginas de libro?

Bajó las escaleras y se precipitó a la cocina, tomo un vaso lo llenó de leche y arrastrando una silla llegó a la alacena donde su abuela guardaba las galletas de chocolate, cogió por lo menos cinco, se las metió en el bolsillo y volvió a su cuarto, a comenzar su libro....

Continuará....

mardi 12 mai 2009

Ta chambre ... et ta première image animée..






Première Télévision : des poissons dans la mer , et qui fait une petite lumière bleue dans ta chambre: " mira los peces! "

Jour de Printemps


Les Buttes Chaumont, Paris 19 ème. Un jour à l'entrée du Printemps........les bourgeons sont présent, et les arbres à fruits sont en fleurs. Les mois de Avril et de Mai sont les très beaux.

samedi 28 février 2009

hola mi amorcito, salut ma chérie.


te voila a trois mois et plus ma chérie. Je t'aime, et nous t 'aimons. ..
Ces derniers jours, nous sommes alléés au pied du Mont Blanc ( 4807 m ) ? Dans les Alpes françaises, nous avons accompagnées ta cousine , ta greand mère et ta tante : nous nous sommes promenées dan sdes sentiers enneigés, waaaoouuu, trop beau. jusqu'à 1400 m ma louloutte. C 'était beau, tu aurais vu les glaciers, si tu n 'avais pas les yeux trop fragiles. Plus tard, je t 'emmène plus haut , et avec tes petites lunettes de soleil. Les cimes des sapins dessinent les pentes, et nous sentions le petit de montagne nous caresser la joue. Depuis cette montée en altitude, tu sais prononcer des voyelles, et tu chantent, il faut croire que ton sang s 'est oxygéner bien mieux, comme ton cerveau, et ton corps a ressenti l 'éveil de tes sens à parler.
je t 'aime ma fille, biz, et merci pour ta tranquillité mon ange petit oiseau des montagnes.

> à suivre.

Más tarde, t ' llevo más alto, y con tus pequeñas gafas de sol. Las cimas de los abetos dibujan las pendientes, y sentíamos el pequeño niño de montaña acariciarse(la mejilla. Desde esta subida en altitud, sabes pronunciar vocales, y tú cantaba hay que creer que tu sangre ' es oxigenar mucho mejor, como tu cerebro, y tu cuerpo sintió el despertar de tus sentidos(direcciones) que hablan.
T ' quiero a mi hija, biz, y gracias por tu tranquilidad .

vendredi 2 janvier 2009

Ya casi dos meses...



Tres de enero; la vida que germinaba lentamente ya ha llegado a colmar nuestras existencias, nuestro ritmo cambia, los eventos, las pequeñas costumbres, las horas y su cadencia misma se tornan diferentes.

Zoë ha llegado dulcemente, tranquilamente; su pequeño espíritu se siente en cada esquina: los rincones y lugares escondidos, inhóspitos hasta hoy, yacen ahora escondidos tras pantaloncitos, peluches, pañales y baberos; los antiguos silencios se ven traspasados, atravesados, rotos en mil pedazos por el límpido sonido, claro como el torrente de un arroyo, del llanto magnífico de su hambre matutina.

Y luchando contra el sueño aprendemos a escuchar sus silencios, su lucha por despertar, su gemidos y quejidos, la sentimos revolverse en el sueño imaginando qué sueños y qué fantasias llenaran su cabecita, ¡y abre los ojos!, y es como si el mundo mismo se creara frente a ella, como si las cosas no existiesen antes de que su mirada se posara en ellas; mi mundo comienza entonces a través de ella, miro sus ojos y me miro a mí mismo, me veo en ella y la veo en mí; sus ojos abiertos son la imagen misma de la trascendencia: ojos oceanos/ ojos mares/ ojos tierra/ ojos noche/ ojos infinitos/ ojos de agua/ ojos eternos/ ojos que me encierran.

El poder de su mirada me desarma, me desnuda en lo más profundo de mis certezas, miedos y creencias; todo cuanto creía cierto y seguro deja de serlo frente a ella, los pilares de mi filosofía, las raíces de mi escepticismo, la sensatez de mi pesimismo, mis pretenciones de cordura, nada sera lo que ayer: hoy todo en mi vida lleva su sello y su huella. 

Y mi mundo se reescribe día a día, hora a hora y minuto tras minuto que paso junto a ella; gracias a ella me conozco y conozco el mundo, y no puedo más que sentirme afortunado, ungido, señalado por el azar de haberme permitido ser su padre y de compartir un poco de su existencia; de ser su guía y amigo, de dejarme amarla más que a mí mismo, agradecido en suma de sacarme de una buena y última vez por todas de mí mismo.

Te agradezco hija: el ser, tus ojos, tus risas, tus llantos, tus manos y tus dedos de pianista; gracias por elegirme y venir a mí, que aunque todo esto sea un engaño, un azar y una casualidad, en lo mas profundo de mi ser sé que estabas destinada a iluminarnos la vida.

Te amamos.

Tus padres.